يظهر المقطع في البداية قطيعا من الجاموس البري وهو يسير بمحاذاة نهر في إحدى غابات السافانا في جنوب أفريقيا، غير منتبه لمجموعة من اللبؤات اللاتي ينتظرن الانقضاض على أحد أعضاء القطيع
وبعد قليل تبدأ اللبؤات بالانقضاض على أصغر عضو في القطيع وهو جاموس بري صغير فيما يهرب بقية القطيع ليترك الجاموس الصغير الذي يسقط في الماء خلال عملية الانقضاض عليه
تبدأ اللبؤات في النزول إلى الماء وإحضار الجاموس لكنه يقاوم وتبدأ معركة مقاومة صغيرة على حافة النهر ما تلبث أن تنتهي بسيطرة اللبؤات على الجاموس
لكن تمساحا كبيرا يخرج من الماء ويحاول أن يجذب الجاموس، وتبدأ حينها معركة جديدة بين اللبؤات والتمساح على الجاموس الصغير لكن المعركة تحسم لصالح اللبؤات وينسحب التمساح في هدوء كما أتى في هدوء
بعد قليل يأتي قطيع ضخم من الجاموس البري لإنقاذ صغيرهم ويبدأ بعض أفراد القطيع في نطح اللبؤات اللاتي أصررن على الاحتفاظ بالجاموس الصغير
لكن مع تزايد النطح بدأت بعض اللبؤات في الهرب وسرعان ما تفرق جمعهم وبدأن في الهرب فيما بدأ بعض أفراد القطيع في مطارداتهن
وفيما بعد يشاهد الجاموس الصغير وهو ينضم إلى القطيع بعد أن أفلت من قبضة اللبؤات
أي نوع من العلاقة هنا؟... رحمة لجنين يتيم أم لعب القطة الشبعة بالفأر الصغير.... أتسأل
